FR

Minimaliste. Étrange. Nostalgique. Texturale. Etherée. Mouvante...

La musique de [KREPYSKYL] (prononcer "crépuscule") offre un voyage au long cours, au sein de paysages sonores entre crépuscule et aube. Mi-écrite, mi-improvisée, elle est souvent sombre et spectrale. Parfois traversée d'une luminosité fugace, parfois entaillée de grondements telluriques. 
Ces dualités permanentes se reflètent dans l'ossature résolument minimaliste du groupe, constitué de Bruno RICARD (Chapman Stick*, effets, compositions) et du batteur d'origine allemande Nils O'SWALD (batterie, percussions, claviers).

​

ENG

Minimalist. Odd. Nostalgic. Textural. Ethereal. Changing...  

The music of [KREPYSKYL] (phonetic of French word "crépuscule", meaning "dusk" and "dawn") offers a long journey, within soundscapes between dusk and dawn. Half-written, half-improvised, it is often dark and spectral. Sometimes crossed by a fleeting luminosity, sometimes punctuated by telluric rumblings.
These permanent dualities are reflected in the minimalistic line-up of the band, consisting of Bruno RICARD (Chapman Stick*, effects, compositions) and the german drummer Nils O'SWALD (drums, percussions, keyboards).